"bakur" meaning in Northern Kurdish

{
  "etymology_links": [
    [
      "kurr",
      "kurr#Northern_Kurdish"
    ],
    [
      "کوڕ",
      "کوڕ#Central_Kurdish"
    ],
    [
      "bayê",
      "ba#Northern_Kurdish"
    ],
    [
      "kûr",
      "kûr#Northern_Kurdish"
    ],
    [
      "باختر",
      "باختر#Persian"
    ],
    [
      "başûr",
      "başûr#Northern_Kurdish"
    ],
    [
      "vakur",
      "vakur#Zazaki"
    ],
    [
      "واسارد",
      "واسارد#Gurani"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "کوڕ"
      },
      "expansion": "Central Kurdish کوڕ (kurr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "باختر",
        "t": "west; north"
      },
      "expansion": "Persian باختر (“west; north”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "vakur"
      },
      "expansion": "Zazaki vakur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hac",
        "2": "واسارد",
        "t": "north; literally \"cold wind\"",
        "tr": "wasard"
      },
      "expansion": "Gurani واسارد (wasard, “north; literally \"cold wind\"”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bayê kurr (lit. \"summit wind\") ergo the wind that blows from the cold and bare mountain tops. For kurr (“summit, peak; the lifeless zenithal parts of a hill or mount that is inhospitable for plant growth”) compare Central Kurdish کوڕ (kurr).\nUnrelated to bayê + kûr (\"deep wind\"), also unrelated is Persian باختر (“west; north”), because of phonetic issues.\nCompare başûr, Zazaki vakur and also Gurani واسارد (wasard, “north; literally \"cold wind\"”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bakur m",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "id": "en-bakur-kmr-noun-3DZeedQc",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the north wind"
      ],
      "id": "en-bakur-kmr-noun-OCzoPink",
      "links": [
        [
          "north wind",
          "north wind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 96",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Northern Kurdistan"
      ],
      "id": "en-bakur-kmr-noun-8ykxvwXT",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːˈkʊɾ/"
    }
  ],
  "word": "bakur"
}

{
  "categories": [
    "Northern Kurdish 2-syllable words",
    "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
    "Northern Kurdish lemmas",
    "Northern Kurdish masculine nouns",
    "Northern Kurdish nouns",
    "Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "kurr",
      "kurr#Northern_Kurdish"
    ],
    [
      "کوڕ",
      "کوڕ#Central_Kurdish"
    ],
    [
      "bayê",
      "ba#Northern_Kurdish"
    ],
    [
      "kûr",
      "kûr#Northern_Kurdish"
    ],
    [
      "باختر",
      "باختر#Persian"
    ],
    [
      "başûr",
      "başûr#Northern_Kurdish"
    ],
    [
      "vakur",
      "vakur#Zazaki"
    ],
    [
      "واسارد",
      "واسارد#Gurani"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "کوڕ"
      },
      "expansion": "Central Kurdish کوڕ (kurr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "باختر",
        "t": "west; north"
      },
      "expansion": "Persian باختر (“west; north”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "vakur"
      },
      "expansion": "Zazaki vakur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hac",
        "2": "واسارد",
        "t": "north; literally \"cold wind\"",
        "tr": "wasard"
      },
      "expansion": "Gurani واسارد (wasard, “north; literally \"cold wind\"”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bayê kurr (lit. \"summit wind\") ergo the wind that blows from the cold and bare mountain tops. For kurr (“summit, peak; the lifeless zenithal parts of a hill or mount that is inhospitable for plant growth”) compare Central Kurdish کوڕ (kurr).\nUnrelated to bayê + kûr (\"deep wind\"), also unrelated is Persian باختر (“west; north”), because of phonetic issues.\nCompare başûr, Zazaki vakur and also Gurani واسارد (wasard, “north; literally \"cold wind\"”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bakur m",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the north wind"
      ],
      "links": [
        [
          "north wind",
          "north wind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Northern Kurdistan"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːˈkʊɾ/"
    }
  ],
  "word": "bakur"
}